Shot in the dark…does it happen when the wireless is turned off?
Vista sometimes has issues with wireless/sound conflicts. Maybe Server 2008 is the same. Wireless on my Dell Vista laptop used to cause brief stuttering every 60 seconds, like clockwork. There was a utility someone made that fixed this, though for me a driver update cleared it up.