Vista Drivers (and even some XP drivers depending on the hardware) will work fine on Server 2008
for example I installed the XP drivers to a very old sound card and it Blue Screened on me, so I had to enable the onboard sound of my motherboard and thankfully the XP drivers from it worked.
also don’t be afraid of the warning popups for unsigned drivers, install them anyway
